Friday, May 29

जब Aditya Hridaya Stotra Lyrics की बात होती है, तो यह महज एक धार्मिक पाठ नहीं है यह उस क्षण की गवाह है जब भगवान राम, लंका के रणक्षेत्र में, थके हुए और विचलित खड़े थे। सामने था रावण ताज़ादम, शक्तिशाली और अहंकार से भरा।

ठीक उसी क्षण, आकाश से उतरे ऋषि अगस्त्य। उनके हाथ में न कोई शस्त्र था, न सेना। था तो बस एक प्राचीन सूर्य स्तवन आदित्य हृदय स्तोत्र

उन्होंने कहा: “राम, यह सनातन और गोपनीय स्तोत्र सुनो। इसके जप से तुम सभी शत्रुओं पर विजय पाओगे।”

राम ने तीन बार पाठ किया। फिर धनुष उठाया। और रावण का अंत हुआ।

यही है आदित्य हृदय स्तोत्र की शक्ति यह केवल प्रार्थना नहीं, यह हारे हुए योद्धा का कवच है।

Table of Contents

Overview: Aditya Hridaya Stotra स्तोत्र और उसके रचयिता

विवरण जानकारी
स्तोत्र का नाम आदित्य हृदय स्तोत्र (Aditya Hridaya Stotra / Aditya Hridayam)
रचयिता / Source महर्षि वाल्मीकि Valmiki Ramayana
उपदेशक महर्षि अगस्त्य (Sage Agastya)
श्रोता भगवान श्रीराम
ग्रंथ वाल्मीकि रामायण, युद्धकांड (Yuddha Kanda), सर्ग 107
देवता भगवान सूर्य / आदित्य (Lord Surya)
विधा / Genre वैदिक स्तोत्र / Sanskrit Hymn
कुल श्लोक 31
छंद अनुष्टुप (Anushtup)
भाषा संस्कृत

आदित्य हृदय स्तोत्र क्या है? संक्षिप्त परिचय

आदित्य हृदय स्तोत्र (Aditya Hridaya Stotra) वाल्मीकि रामायण के युद्धकांड के 107वें सर्ग में संग्रहीत 31 श्लोकों का वह दिव्य सूर्य-स्तवन है, जिसे महर्षि अगस्त्य ने भगवान राम को लंका युद्ध के मध्य उपदेश दिया था।

“आदित्य हृदयम्” का अर्थ है सूर्य का हृदय अर्थात् सूर्य देव की वह सार-शक्ति जो समस्त तेज, जीवन, ज्ञान और विजय का स्रोत है।

यह स्तोत्र आदित्य हृदय स्तोत्र हिंदी में (Aditya Hridaya Stotra Lyrics In Hindi) और Aditya Hridaya Stotra Lyrics In English दोनों भाषाओं में विश्वभर में करोड़ों श्रद्धालुओं द्वारा पढ़ा जाता है।

आदित्य हृदय स्तोत्र – Aditya Hridaya Stotra Lyrics

(Aditya Hridaya Stotra Lyrics In Hindi)

विनियोगः

ॐ अस्य आदित्य हृदयस्तोत्रस्यागस्त्यऋषिरनुष्टुपछन्दः,
आदित्येहृदयभूतो भगवान ब्रह्मा देवता निरस्ताशेषविघ्नतया ब्रह्मविद्यासिद्धौ सर्वत्र जयसिद्धौ च विनियोगः।।

ध्यानम्

नमस्सवित्रे जगदेक चक्षुसे, जगत्प्रसूति स्थिति नाशहेतवे,
त्रयीमयाय त्रिगुणात्म धारिणे, विरिञ्चि नारायण शङ्करात्मने।।

हिंदी अर्थ: हे सवितृ देव, आप संसार के एकमात्र नेत्र हैं। आप ही सृष्टि की उत्पत्ति, स्थिति और विनाश के कारण हैं। आप तीनों वेदों के स्वरूप, तीनों गुणों के धारक तथा ब्रह्मा, विष्णु और शंकर के आत्मस्वरूप हैं। आपको नमस्कार है।

।। अथ आदित्य हृदय स्तोत्रम् ।।

श्लोक १

ततो युद्धपरिश्रान्तं समरे चिन्तया स्थितम्।
रावणं चाग्रतो दृष्ट्वा युद्धाय समुपस्थितम् ।।१।।

हिंदी अर्थ: उस समय भगवान श्रीराम युद्ध की थकान से चूर होकर रणभूमि में चिंतामग्न खड़े थे। उनके सामने रावण पुनः युद्ध के लिए तैयार होकर आ गया था।

श्लोक २

दैवतैश्च समागम्य द्रष्टुमभ्यागतो रणम् ।
उपगम्य ब्रवीद्रामम् अगस्त्यो भगवान् ऋषिः ।।२।।

हिंदी अर्थ: उस समय देवताओं के साथ युद्ध देखने आए भगवान ऋषि अगस्त्य मुनि श्रीराम के पास गए और उनसे इस प्रकार बोले।

श्लोक ३

राम राम महाबाहो शृणु गुह्यं सनातनम् ।
येन सर्वानरीन् वत्स समरे विजयिष्यसि ।।३।।

हिंदी अर्थ: हे राम! हे महाबाहो! हे वत्स! यह सनातन और गोपनीय स्तोत्र सुनो। इसके जप से तुम युद्ध में अपने सभी शत्रुओं पर अवश्य ही विजय प्राप्त करोगे।

श्लोक ४

आदित्य हृदयं पुण्यं सर्वशत्रु विनाशनम् ।
जयावहं जपेन्नित्यम् अक्षय्यं परमं शिवम् ।।४।।

हिंदी अर्थ: यह आदित्य हृदय स्तोत्र परम पवित्र और सभी शत्रुओं का नाश करने वाला है। इसके नित्य जप से सदा विजय की प्राप्ति होती है। यह अक्षय, नित्य और परम कल्याणकारी स्तोत्र है।

श्लोक ५

सर्वमङ्गल माङ्गल्यं सर्व पाप प्रणाशनम्।
चिन्ताशोक प्रशमनम् आयुर्वर्धन मुत्तमम् ।।५।।

हिंदी अर्थ: यह स्तोत्र समस्त मंगलों में भी सर्वश्रेष्ठ मंगलकारी है, सभी पापों का नाश करने वाला है, चिंता और शोक को शांत करने वाला है तथा आयु को बढ़ाने वाला उत्तम स्तोत्र है।

श्लोक ६

रश्मिमन्तं समुद्यन्तं देवासुर नमस्कृतम् ।
पूजयस्व विवस्वन्तं भास्करं भुवनेश्वरम् ।।६।।

हिंदी अर्थ: अनंत किरणों से सुशोभित, नित्य उदय होने वाले, देवताओं और असुरों दोनों के द्वारा नमस्कृत, तीनों लोकों में अपना प्रकाश फैलाने वाले भगवान भास्कर की पूजा करो।

श्लोक ७

सर्वदेवात्मको ह्येष तेजस्वी रश्मिभावनः ।
एष देवासुर गणान् लोकान् पाति गभस्तिभिः ।।७।।

हिंदी अर्थ: ये सूर्यदेव समस्त देवताओं के आत्मस्वरूप हैं, परम तेजस्वी हैं और अपनी किरणों से जगत को स्फूर्ति प्रदान करते हैं। ये ही अपनी रश्मियों से देवताओं, असुरों और समस्त लोकों का पालन करते हैं।

श्लोक ८

एष ब्रह्मा च विष्णुश्च शिवः स्कन्दः प्रजापतिः ।
महेन्द्रो धनदः कालो यमः सोमो ह्यपां पतिः ।।८।।

हिंदी अर्थ: ये ही ब्रह्मा, विष्णु, शिव, स्कन्द, प्रजापति, इन्द्र, कुबेर, काल, यम, चन्द्रमा और जल के स्वामी वरुण हैं। समस्त देवों का स्वरूप इन्हीं में समाहित है।

श्लोक ९

पितरो वसवः साध्या ह्यश्विनौ मरुतो मनुः ।
वायुर्वह्निः प्रजाप्राणः ऋतुकर्ता प्रभाकरः ।।९।।

हिंदी अर्थ: ये ही पितर, वसु, साध्यगण, दोनों अश्विनीकुमार, मरुद्गण, मनु, वायु, अग्नि और समस्त प्रजा के प्राण हैं। ये ऋतुओं के निर्माता और प्रभा के पुंज हैं।

श्लोक १०

आदित्यः सविता सूर्यः खगः पूषा गभस्तिमान्
। सुवर्णसदृशो भानुः हिरण्यरेता दिवाकरः ।।१०।।

हिंदी अर्थ: इनके नाम हैं: आदित्य, सविता (जगत को उत्पन्न करने वाले), सूर्य, खग, पूषा, गभस्तिमान (प्रकाशमान), सुवर्णसदृश (स्वर्ण के समान आभा वाले), भानु, हिरण्यरेता और दिवाकर (दिन के निर्माता)।

श्लोक ११

हरिदश्वः सहस्रार्चिः सप्तसप्तिर्मरीचिमान् ।
तिमिरोन्मथनः शम्भुः त्वष्टा मार्ताण्डकोऽशुमान् ।।११।।

हिंदी अर्थ: इनके अन्य नाम हैं: हरिदश्व (हरे घोड़ों वाले), सहस्रार्चि (हजारों किरणों वाले), सप्तसप्ति (सात घोड़ों वाले), मरीचिमान (किरणों से सुशोभित), तिमिरोन्मथन (अन्धकार का नाश करने वाले), शम्भु, त्वष्टा, मार्तण्ड और अंशुमान।

श्लोक १२

हिरण्यगर्भः शिशिरः तपनो भास्करो रविः ।
अग्निगर्भोऽदितेः पुत्रः शङ्खः शिशिरनाशनः ।।१२।।

हिंदी अर्थ: हिरण्यगर्भ, शिशिर (स्वभाव से सुखदायी), तपन (ताप उत्पन्न करने वाले), भास्कर, रवि, अग्निगर्भ, अदितिपुत्र (देवमाता अदिति के पुत्र), शंख और शिशिरनाशन (शीत का नाश करने वाले) ये भी इनके नाम हैं।

श्लोक १३

व्योमनाथ स्तमोभेदी ऋग्यजुःसामपारगः ।
धनावृष्टिरपां मित्रो विन्ध्यवीथी प्लवङ्गमः ।।१३।।

हिंदी अर्थ: व्योमनाथ (आकाश के स्वामी), तमोभेदी (अन्धकार को दूर करने वाले), ऋग्, यजु और सामवेद के पारंगत, धन और वर्षा के दाता, जल के मित्र और विंध्य की आकाश-पथ पर तीव्र गति से विचरण करने वाले भी इनके नाम हैं।

श्लोक १४

आतपी मण्डली मृत्युः पिङ्गलः सर्वतापनः ।
कविर्विश्वो महातेजा रक्तः सर्वभवोद्भवः ।।१४।।

हिंदी अर्थ: आतपी (ताप देने वाले), मण्डली (मण्डल स्वरूप), मृत्यु (मृत्यु के स्वामी), पिंगल (भूरे रंग वाले), सर्वतापन (सबको ताप देने वाले), कवि (सर्वज्ञ), विश्व, महातेजस्वी, रक्त और सर्वभवोद्भव (सबकी उत्पत्ति के कारण) ये उनके नाम हैं।

श्लोक १५

नक्षत्र ग्रह ताराणाम् अधिपो विश्वभावनः ।
तेजसामपि तेजस्वी द्वादशात्मन्नमोऽस्तु ते ।।१५।।

हिंदी अर्थ: नक्षत्रों, ग्रहों और तारों के अधिपति, विश्व के पालनकर्ता, तेजस्वियों में भी सर्वाधिक तेजस्वी, द्वादशात्मा (बारह रूपों वाले) सूर्यदेव को नमस्कार है।

श्लोक १६

नमः पूर्वाय गिरये पश्चिमायाद्रये नमः ।
ज्योतिर्गणानां पतये दिनाधिपतये नमः ।।१६।।

हिंदी अर्थ: पूर्व में उदयाचल पर्वत के रूप में और पश्चिम में अस्ताचल पर्वत के रूप में विराजमान आपको नमस्कार है। समस्त ज्योतिर्गणों (तारे और ग्रह) के स्वामी और दिन के अधिपति को नमस्कार है।

श्लोक १७

जयाय जयभद्राय हर्यश्वाय नमो नमः ।
नमो नमः सहस्रांशो आदित्याय नमो नमः ।।१७।।

हिंदी अर्थ: जो विजय के स्वरूप हैं, विजय और कल्याण के दाता हैं, हरे रंग के घोड़ों वाले रथ पर विराजमान हैं, उन्हें बार-बार नमस्कार है। हजारों किरणों से प्रकाशमान आदित्य भगवान को बारम्बार नमस्कार है।

श्लोक १८

नम उग्राय वीराय सारङ्गाय नमो नमः ।
नमः पद्मप्रबोधाय मार्ताण्डाय नमो नमः ।।१८।।

हिंदी अर्थ: उग्र, वीर और सारंग सूर्यदेव को नमस्कार है। कमलों को विकसित करने वाले और प्रचंड तेज वाले मार्तण्ड भगवान को नमस्कार है।

श्लोक १९

ब्रह्मेशानाच्युतेशाय सूर्यायादित्यवर्चसे ।
भास्वते सर्वभक्षाय रौद्राय वपुषे नमः ।।१९।।

हिंदी अर्थ: आप ब्रह्मा, शिव और विष्णु के भी स्वामी हैं। सूर्य आपकी संज्ञा है और यह सूर्यमण्डल आपका ही तेज है। आप प्रकाश से परिपूर्ण हैं। सबको स्वाहा करने वाली अग्निस्वरूप हे रौद्र रूप, आपको नमस्कार है।

श्लोक २०

तमोघ्नाय हिमघ्नाय शत्रुघ्नायामितात्मने ।
कृतघ्नघ्नाय देवाय ज्योतिषां पतये नमः ।।२०।।

हिंदी अर्थ: अज्ञान और अंधकार के नाशक, शीत के निवारक, शत्रुओं के संहारक और अप्रमेय स्वरूप वाले आपको नमस्कार है। कृतघ्नों (एहसान फरामोश लोगों) का नाश करने वाले और समस्त ज्योतियों के अधिपति देव को नमस्कार है।

श्लोक २१

तप्त चामीकराभाय वह्नये विश्वकर्मणे ।
नमस्तमोऽभिनिघ्नाय रुचये लोकसाक्षिणे ।।२१।।

हिंदी अर्थ: तप्त स्वर्ण के समान प्रभा वाले, अग्निस्वरूप, विश्वकर्मा (संसार की रचना करने वाले), अंधकार के नाशक, परम प्रकाशरूप और जगत के साक्षी आपको नमस्कार है।

श्लोक २२

नाशयत्येष वै भूतं तदेव सृजति प्रभुः ।
पायत्येष तपत्येष वर्षत्येष गभस्तिभिः ।।२२।।

हिंदी अर्थ: हे रघुनन्दन! भगवान सूर्यदेव ही समस्त प्राणियों का संहार करते हैं और वे ही उनकी पुनः रचना करते हैं। ये ही अपनी किरणों से सबका पालन-पोषण करते हैं, ताप देते हैं और वर्षा कराते हैं।

श्लोक २३

एष सुप्तेषु जागर्ति भूतेषु परिनिष्ठितः ।
एष एवाग्निहोत्रं च फलं चैवाग्निहोत्रिणाम् ।।२३।।

हिंदी अर्थ: ये देव समस्त प्राणियों में अन्तर्स्थित होकर उनके सो जाने पर भी जागते रहते हैं। ये ही अग्निहोत्र हैं और अग्निहोत्र करने वाले पुरुषों को मिलने वाले फल के स्वरूप भी ये ही हैं।

श्लोक २४

वेदाश्च क्रतवश्चैव क्रतूनां फलमेव च ।
यानि कृत्यानि लोकेषु सर्व एष रविः प्रभुः ।।२४।।

हिंदी अर्थ: ये ही वेद हैं, ये ही यज्ञ हैं और यज्ञों से मिलने वाले फल भी ये ही हैं। संसार में जितनी भी क्रियाएं होती हैं उन सबका फल देने वाले ये भगवान रवि ही हैं।

फलश्रुति

श्लोक २५

एनमापत्सु कृच्छ्रेषु कान्तारेषु भयेषु च ।
कीर्तयन् पुरुषः कश्चिन्नावशीदति राघव ।।२५।।

हिंदी अर्थ: हे राघव! विपत्ति में, कष्ट में, घनघोर वन में और किसी भय के समय जो भी मनुष्य इन सूर्यदेव का कीर्तन करता है, उसे कभी दुःख नहीं भोगना पड़ता।

श्लोक २६

पूजयस्वैनमेकाग्रो देवदेवं जगत्पतिम् ।
एतत् त्रिगुणितं जप्त्वा युद्धेषु विजयिष्यसि ।।२६।।

हिंदी अर्थ: तुम एकाग्रचित्त होकर इन जगत के स्वामी देवाधिदेव का पूजन करो। इस आदित्य हृदय स्तोत्र का तीन बार जप करने से तुम अवश्य ही युद्ध में विजय प्राप्त करोगे।

श्लोक २७

अस्मिन् क्षणे महाबाहो रावणं त्वं वधिष्यसि ।
एवमुक्त्वा तदागस्त्यो जगाम च यथागतम् ।।२७।।

हिंदी अर्थ: हे महाबाहो! इसी क्षण तुम रावण का वध कर सकोगे। इस प्रकार कहकर मुनि अगस्त्य जिस प्रकार आए थे, उसी प्रकार वापस चले गए।

श्लोक २८

एतच्छ्रुत्वा महातेजाः नष्टशोकोऽभवत्तदा ।
धारयामास सुप्रीतो राघवः प्रयतात्मवान् ।।२८।।

हिंदी अर्थ: अगस्त्य मुनि का यह उपदेश सुनकर महातेजस्वी श्रीरामचन्द्र जी का शोक दूर हो गया। वे प्रसन्न और प्रयत्नशील होकर इस स्तोत्र को हृदय में धारण कर लिया।

श्लोक २९

आदित्यं प्रेक्ष्य जप्त्वा तु परं हर्षमवाप्तवान् ।
त्रिराचम्य शुचिर्भूत्वा धनुरादाय वीर्यवान् ।।२९।।

हिंदी अर्थ: परम हर्षित और पवित्रचित्त होकर उन्होंने भगवान सूर्य की ओर देखते हुए तीन बार आदित्य हृदय स्तोत्र का जप किया। तत्पश्चात तीन बार आचमन करके शुद्ध होकर उन्होंने धनुष उठाया।

श्लोक ३०

रावणं प्रेक्ष्य हृष्टात्मा युद्धाय समुपागमत् ।
सर्वयत्नेन महता वधे तस्य धृतोऽभवत् ।।३०।।

हिंदी अर्थ: उत्साह से परिपूर्ण श्रीरामजी ने युद्ध के लिए आए हुए रावण की ओर देखा और पूर्ण उत्साह के साथ उसके वध का दृढ़ निश्चय करके युद्धभूमि में आगे बढ़े।

श्लोक ३१

अथ रविरवदन्निरीक्ष्य रामं मुदितमनाः परमं प्रहृष्यमाणः ।
निशिचरपति सङ्क्षयं विदित्वा सुरगण मध्यगतो वचस्त्वरेति ।।३१।।

हिंदी अर्थ: तब देवताओं के मध्य खड़े हुए भगवान सूर्यदेव ने अत्यंत प्रसन्न होकर श्रीराम की ओर देखा। राक्षसराज रावण के विनाश का समय निकट जानकर हर्षपूर्वक बोले, “अब शीघ्रता करो।”

।। इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्ये युद्धकाण्डे पञ्चाधिकशततमः सर्गः ।।

अस्वीकरण (Disclaimer)

इस स्तोत्र की lyrics वाल्मीकि रामायण (Valmiki Ramayana, Yuddha Kanda, Sarga 107) से ली गई हैं और पूर्णतः प्रामाणिक स्रोतों पर आधारित हैं। यह पाठ आध्यात्मिक, शैक्षणिक और धार्मिक जागरूकता के उद्देश्य से प्रस्तुत किया गया है। यह स्तोत्र किसी मनुष्य के कॉपीराइट में नहीं आता यह समस्त मानवजाति की सनातन आध्यात्मिक विरासत है। पाठकों से अनुरोध है कि इसे नित्य पाठ में सम्मिलित करें और इसकी दिव्यता का सम्मान करें।

Aditya Hridaya Stotra Lyrics in English Transliteration & Translation

Viniyoga (Dedication)

Om Asya Aaditya Hridaya Stotrasyagastya Rishiranushtup Chhandah,
Aadityahridayabhuto Bhagavan Brahma Devata Nirastasheshavighnataya Brahmavidyasiddhau Sarvatra Jayasiddhau Cha Viniyogah.

Dhyanam (Meditation Verse)

Namassavitre Jagadekachakshuse, Jagatprasuti Sthiti Nashahetave,
Trayimayaya Trigunatmadhaarine, Virinchi Narayana Shankaratmane.

Meaning: Salutations to Savitru, the single eye of the world, the cause of creation, sustenance and dissolution, embodiment of the three Vedas, the three gunas who is Brahma, Vishnu and Shankara in one.

।। Atha Aditya Hridaya Stotram ।।

Verse 1

Tato yuddha parishrantam samare chintaya sthitam |
Raavanam chaagrato drishtva yuddhaaya samupasthitam ||1||

Then, seeing Rama exhausted from battle, standing lost in thought on the battlefield, while Ravana stood fresh and ready for combat before him.

Verse 2

Daivataischa samaagamya drishtumabhyaagato ranam |
Upaagamyaabraveed Raamam Agastyo Bhagavaan Rishih ||2||

The divine sage Agastya, who had come along with the gods to witness the battle, approached Rama and spoke thus.

Verse 3

Raama Raama mahaabaaho shrinu guhyam sanaatanam |
Yena sarvaanariin vatsa samare vijayishyasi ||3||

O Rama, O Rama, O mighty-armed one! Hear this eternal and secret teaching. By this, dear child, you shall certainly conquer all your enemies in battle.

Verse 4

Aditya Hridayam punyam sarvashatru vinaashanam |
ayaavaham japennityam akshayyam paramam shivam ||4||

This sacred Aditya Hridayam destroys all enemies and bestows victory. Chant it daily its merit is inexhaustible and it brings supreme auspiciousness.

Verse 5

Sarva mangala maangalyam sarva paapa pranaashanam |
Chintaashoka prashamamanam aayur vardhanam uttamam ||5||

It is the most auspicious of all auspicious things. It destroys all sins, removes anxiety and grief, and is the finest means of prolonging life.

Verse 6

Rashmiimantam samudyantam devaasura namaskritam |
Puujayasva vivantam bhaaskaram bhuvaneshvaram ||6||

Worship the Sun he of infinite rays, ever rising, saluted by gods and demons alike, the illuminator Vivasvan, the brilliant Bhaskara, the Lord of all the worlds.

Verse 7

Sarvadevaatmako hyesha tejasvi rashmibhaavanah |
sha devaasura ganaan lokaan paati gabhastibhih ||7||

He is the soul of all the gods, the most radiant, the generator of all light. He protects and governs the gods, demons and all the worlds through his rays.

Verse 8

Esha Brahmaa cha Vishnushcha Shivah Skandah Prajaapati |
Mahendro Dhanadah Kaalo Yamah Somo hyapaam patih ||8||

He is Brahma, Vishnu, Shiva, Skanda, Prajapati. He is Indra, Kubera, Kala (time), Yama, Soma and Varuna (lord of waters).

Verse 9

Pitaro vasavah saadhyaa hyashvinau maruto manuh |
Vaayurvahnih prajaapraanah ritukartta prabhakarah ||9||

He is the Pitrs, the Vasus, the Sadhyas, the twin Ashvins, the Maruts, Manu. He is Vayu, Agni, the life-breath of all beings, the maker of seasons the source of all brilliance.

Verse 10

Aadityah Savitaa Suryah Khagah Puushaa Gabhastimaan |
Suvarnasadriso Bhaanuh Hiranyaretaa Diivaakarah ||10||

His names: Aditya, Savita, Surya, Khaga, Pusha, Gabhastiman (the rays), the one resembling gold, Bhanu, Hiranyareta, Divakara (maker of the day).

Verse 11

Haridashvah Sahasraarchih Saptasaptirmariichimaan |
Timironmathanah Shambhuh Tvashtaa Maartaandakoashuman ||11||

Haridashva (green-horsed), Sahasrarchi (thousand-rayed), Saptasapti (seven-horsed), Marichiman (radiant with rays), Timironmathana (dispeller of darkness), Shambhu, Tvashta, Martanda, Ansuman.

Verse 12

Hiranyagarbhah Shishirah Tapano Bhaaskaro Ravih |
Agnigarbhoahditeh putrah Shankhah Shishiranaashanah ||12||

Hiranyagarbha, Shishira (naturally pleasant), Tapana (giver of heat), Bhaskara, Ravi, Agnigarbha, son of Aditi, Shankha, Shishiranashana (destroyer of cold).

Verse 13

Vyomanaatha Stamobhedee Rigyajuhsaamapaaragah |
Dhanaavrishtirapaam mitro Vindhyaviithee Plavangamah ||13||

Lord of the sky, dispeller of darkness, one who knows the Rig, Yajur and Sama Vedas completely, bestower of wealth, friend of waters, swift traverser of the Vindhya skies.

Verse 14

Aatapee Mandalee Mrityuh Pingalah Sarvataaapanah |
Kavirvishhvo Mahaaatejaa Raktah Sarvabhavodbhavah ||14||

Atapi (giver of heat), Mandali, Mrityu (the cause of death), Pingala (tawny-coloured), Sarvatapana (heater of all), Kavi (all-knowing poet), Vishva, the great luminous, Rakta, the source of all existence.

Verse 15

Nakshatra graha taaraanaam adhipo vishvabhavanah |
Tejasaamapi tejasvi dvaadashaaatmaan namoastu te ||15||

Lord of all stars, planets and constellations, the sustainer of the universe, most radiant among the radiant salutations to you, O twelve-natured Sun!

Verse 16

Namah puurvaaya giraye pashchimaayadraye namah |
Jyotirganaanaam pataye dinadhipataye namah ||16||

Salutations to you as the eastern mountain (Udayachala) and to you as the western mountain (Astachala). Salutations to you, the lord of all heavenly bodies, the master of the day.

Verse 17

Jayaaya jayabhadraaya haryashvaaya namo namah |
Namo namah sahasraansho aadityaaya namo namah ||17||

Salutations again and again to the one who embodies victory, auspiciousness and green horses. Salutations to the thousand-rayed Aditya!

Verse 18

Nama ugraaya viiraaya saarangaaya namo namah |
Namah padmaprbodhaya maartaandaaya namo namah ||18||

Salutations to the fierce, the heroic, the Saranga. Salutations to the one who makes the lotus bloom the blazing Martanda!

Verse 19

Brahmeeshaanaachyuteshaaya Suryaadityavarchase |
Bhasvate sarvabhakshaaya raudraaya vapushe namah ||19||

Salutations to the lord of Brahma, Shiva and Vishnu, to the solar splendour, to the all-consuming fire, to the formidable Rudra-form.

Verse 20

Tamoghnaya himaghnaya shatrughnayamitaatmane |
Kritagnaghnaya devaaya jyotishaam pataye namah ||20||

Salutations to the destroyer of darkness, of cold, of enemies whose nature is immeasurable, who punishes the ungrateful, the divine lord of all luminaries.

Verse 21

Tapta chaamikaraaabhaaya vahnaye vishvakarmane |
Namastamobiabhinighnaaya ruchaye lokasaakshine ||21||

Salutations to the one who shines like molten gold, who is Agni (fire), who is Vishvakarma (architect of the universe), the supreme destroyer of darkness, the witness of all the worlds.

Verse 22

Naashayatyesha vai bhuutam tadeva srijati prabhuh |
Paayatyesha tapatyesha varshyatyesha gabhastibhih ||22||

O Raghunandana! This Lord destroys all beings and then recreates them. He sustains, gives heat and causes rain through his rays.

Verse 23

Esha supteshu jaagarti bhuuteshu parinishthitah |
Esha evaagnihootram cha phalam chaivaagnihootrinam ||23||

He remains awake even when all beings sleep, dwelling within them all. He himself is the Agnihotra (sacred fire ritual) and the fruit received by those who perform it.

Verse 24

Vedaashcha kratavashchaiva kratuunaam phalmeva cha |

Yaani krityaani lokeshu sarva esha Ravih Prabhuh ||24||

He is the Vedas, the yajnas, the fruits of all yajnas. He is the lord Ravi who rewards all actions performed in all the worlds.

Phala Shruti (Result of Recitation)

Verse 25

Enamaapat su kricchhreshu kaantaareshu bhayeshu cha |
Kiirtayan purushah kashchit naavasidati Raghava ||25||

O Raghava! Whoever praises the Sun in times of calamity, hardship, while in dangerous forests or during fear such a person never sinks into suffering.

Verse 26

Pujayasvainam ekagro devadevam jagatpatim |
Etat triguunitam japtvaa yuddeshhu vijayishyasi ||26||

Worship this Lord of lords, master of the universe, with single-pointed devotion. Chant this Aditya Hridayam three times you shall certainly be victorious in battle.

Verse 27

Asmin kshane Mahaabaaho Raavanam tvam vadhishyasi |
Evamuktvaa tadaagastyo jagaama cha yathagatam ||27||

O mighty-armed one! In this very moment you shall slay Ravana. Having said thus, the sage Agastya departed as he had come.

Verse 28

Etacchrutvaa mahaatejaa nast ashhoko abhavat tadaa |
Dhaarayamaasa supriito Raghhavah prayataatmavaan ||28||

Hearing this, the great-spirited Rama was freed of grief. Joyful and composed in mind, he retained the teaching firmly.

Verse 29

Aaadityam prekshya japtvaa tu param harshamavaaptavaan |
Tri raachamya shucirbhuutvaa dhanuraaadaaya viryavaan ||29||

Gazing at the Sun and chanting the hymn thrice, the mighty Rama felt supreme joy. He sipped water three times for purification and then lifted his bow.

Verse 30

Raavanam prekshya hrishtaatmaa yuddhaaya samupaagamat |
Sarvayatnena mahataa vadhe tasya dhrito abhavat ||30||

With his spirit uplifted, he looked towards Ravana and advanced for battle, fully resolved with all his might on slaying him.

Verse 31

Atha raviraavadat niriikshya Raamam muditamanaa param prahrishyamaanah |
Nishichara pati sankshayam viditvaa suragana madhyagato vachasvaraiti ||31||

Then, from amid the assembly of gods, the gladdened Sun looked at Rama with great delight, knowing that the time of Ravana’s destruction was near, and said: “Hurry now!”

।। Thus ends the 107th Sarga of the Yuddha Kanda in the glorious Ramayana of the divine Valmiki. ।।

Aditya Hridaya Stotra Lyrics With Meaning श्लोकों का गहरा अर्थ

आदित्य हृदय स्तोत्र केवल शब्दों की माला नहीं है। इसके हर श्लोक में एक गहरा आध्यात्मिक, मनोवैज्ञानिक और ब्रह्मांडीय सत्य छिपा है।

सूर्य के 108+ नाम एक अद्भुत कोश

इस स्तोत्र की सबसे विलक्षण विशेषता यह है कि इसमें सूर्य देव के दर्जनों नाम एक के बाद एक प्रकट होते हैं हर नाम एक अलग दिव्य गुण का प्रतिनिधित्व करता है:

नाम अर्थ
आदित्य अदिति के पुत्र अनंत का प्रतीक
भास्कर प्रकाश की ओर ले जाने वाला
मार्तण्ड ब्रह्मांडीय अंडे से उत्पन्न जीवनदाता
विवस्वान् शुद्ध दीप्ति का स्वरूप
दिवाकर दिन का निर्माता
सविता सृष्टि का प्रेरक
हिरण्यगर्भ स्वर्णिम गर्भ चेतना का स्रोत
गभस्तिमान् शक्तिशाली किरणों वाला

“सर्व शत्रु” का वास्तविक अर्थ

श्लोक 4 में “सर्वशत्रु विनाशनम्” यहाँ शत्रु केवल बाहरी दुश्मन नहीं है। यह है:

  • भय जो निर्णय नहीं लेने देता
  • आलस्य जो प्रयास को रोकता है
  • संशय जो आत्मविश्वास को मारता है
  • विषाद जैसा राम को युद्ध से पहले था

यही कारण है कि Aditya Hridaya Stotra Lyrics With Meaning को समझकर पढ़ने पर इसका प्रभाव कई गुना बढ़ जाता है।

इस स्तोत्र का संगीत पक्ष रागात्मक प्रभाव

आदित्य हृदय स्तोत्र मूलतः अनुष्टुप् छंद में रचित है यह वही छंद है जिसमें अधिकांश वाल्मीकि रामायण लिखी गई है।

इस छंद की विशेषता है कि इसमें 8-8 अक्षरों की चार पंक्तियाँ होती हैं जो एक natural rhythmic pattern बनाती हैं। यही लय, जब सूर्योदय की शांत बेला में स्वर के साथ उच्चारित होती है, तो मानव मस्तिष्क में एक विशेष प्रकार की resonance उत्पन्न करती है।

आधुनिक शोध (International Journal of Yoga, 2011) ने documented किया है कि structured mantra recitation sympathetic nervous system की activity में measurable reduction लाती है जो परम्परागत मान्यता से पूरी तरह मेल खाता है कि यह स्तोत्र भय और विषाद को हरता है।

कई पारम्परिक गायकों ने इसे मालकौंस, भैरव और भैरवी राग की छाया में गाया है ये सभी प्रातःकालीन राग हैं जो मन को शांत और केंद्रित करते हैं।

Aditya Hridaya Stotra का पाठ कैसे करें व्यावहारिक मार्गदर्शन

श्रेष्ठ समय: प्रतिदिन सूर्योदय के समय रविवार विशेष रूप से फलदायक दिशा: पूर्व की ओर मुख पाठ संख्या: 1 बार नित्य, विशेष अवसरों पर 3 बार शुद्धि: पाठ से पूर्व स्नान/आचमन

21-दिन का संकट-साधना: यदि जीवन में कोई बड़ी चुनौती हो परीक्षा, स्वास्थ्य संकट, मुकदमा, नौकरी तो लगातार 21 दिन सूर्योदय पर तीन बार पाठ करें। परम्परागत मान्यता है कि यह Agastya द्वारा राम को दिया गया वही अनुष्ठान है।

Aditya Hridaya Stotra PDF और डिजिटल संसाधन

आदित्य हृदय स्तोत्र हिंदी में PDF (Aditya Hridaya Stotra Lyrics In Hindi PDF) कई विश्वसनीय स्रोतों से उपलब्ध है। प्रामाणिक पाठ के लिए Valmiki Ramayana Projectऔर Gita Press, गोरखपुर के editions को सर्वाधिक विश्वसनीय माना जाता है। नीचे दिए गए डाउनलोड लिंक के माध्यम से भी आप इसका PDF आसानी से प्राप्त कर सकते हैं और नियमित पाठ के लिए उपयोग में ला सकते हैं।

डाउनलोड करें Aditya Hridaya Stotra Lyrics In Hindi PDF

क्या हिंदी में पाठ कर सकते हैं?

यह एक common प्रश्न है। उत्तर स्पष्ट है हाँ।

यदि संस्कृत उच्चारण कठिन लगे, तो Aditya Hridaya Stotra Lyrics In Hindi में पाठ करें। श्रद्धा और एकाग्रता, भाषा से बड़ी है। जैसा एक विद्वान ने कहा: “यदि संस्कृत न आए तो ‘ॐ भास्कराय नमः’ या ‘ॐ सूर्याय नमः’ का जाप भी उतना ही फलदायक है।”

? FAQs: अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Q1. Aditya Hridaya Stotra किसने लिखा?

A: इसे महर्षि अगस्त्य ने रचा और महर्षि वाल्मीकि ने रामायण के युद्धकांड (Sarga 107) में संग्रहित किया। यह अनुष्टुप् छंद में रचित 31 श्लोकों का सूर्य-स्तवन है।

Q2. आदित्य हृदय स्तोत्र कब पढ़ना चाहिए?

A: सर्वश्रेष्ठ समय सूर्योदय है, पूर्व दिशा में मुख करके। रविवार को इसका विशेष माहात्म्य है। संकट के समय, परीक्षा से पहले, या किसी महत्वपूर्ण कार्य से पूर्व भी पाठ किया जाता है।

Q3. क्या English Transliteration में पाठ करने से फल मिलता है?

A: हाँ। परम्परा यही कहती है कि श्रद्धा और एकाग्रता सर्वोपरि है। Aditya Hridaya Stotra Lyrics In English में पाठ पूर्णतः स्वीकार्य है।

Q4. “आदित्य हृदयम्” और “आदित्य हृदय स्तोत्र” क्या दोनों एक ही हैं?

A: हाँ, दोनों एक ही स्तोत्र के दो नाम हैं। South Indian tradition में “Aditya Hridayam” अधिक प्रचलित है जबकि North India में “Aditya Hridaya Stotra” या “आदित्य हृदय स्तोत्र” कहा जाता है।

Q5. इस स्तोत्र में कितने श्लोक हैं?

A: मूल पाठ में 31 श्लोक हैं। कुछ editions में framing verses जोड़कर 33-34 श्लोक भी होते हैं यह manuscript tradition पर निर्भर करता है।

Q6. क्या आदित्य हृदय स्तोत्र कुंडली में सूर्य दोष को ठीक करता है?

A: ज्योतिषशास्त्र की परम्परा के अनुसार नियमित पाठ से सूर्य ग्रह के नकारात्मक प्रभाव कम होते हैं और आत्मबल, स्वास्थ्य तथा नेतृत्व क्षमता में वृद्धि होती है।

📝 🎵 If You Liked The Lyrics Of This Songs, Check Out Also These Lyrics As Well:

Ravi is the founder and lead content creator of MyVibeLyrics.com, a global platform for music lovers and lyric seekers. Passionate about music across cultures and languages, Ravi curates accurate lyrics, song meanings, and music updates from around the world. Whether it's a trending English pop hit, a soulful Hindi melody, or a classic retro track, Ravi ensures every post helps fans connect more deeply with the music they love.