If you’ve been searching for the complete He Bholya Shankara Lyrics in Marathi, you’re in the right place. This is one of those songs that doesn’t just play in the background it settles into your chest. Whether you’ve heard it at a Mahashivratri celebration, a temple program, or simply on a devotional playlist, the song carries an unmistakable emotional weight.
The opening words “He bholya Shankara, aavad tula belachi” translate to “O innocent Shankara, you love the Bel leaves,” and right there, in those first few syllables, the entire tone is set. Not awe-inspiring grandeur. Not fear. Just love. Intimate, childlike, unconditional love for a God who is described as bholya innocent, pure, unbothered by worldly pretense.
This is what makes the He Bholya Shankara bhajan different from most Shiva stotras. It doesn’t invoke his power or his wrath. It speaks to his simplicity. That’s a rare and beautiful lyrical choice, and it’s why this bhajan has stayed alive across generations.
Overview: About the Song and Its Creators
| Detail | Information |
|---|---|
| Song Title | हे भोळ्या शंकरा (He Bholya Shankara) |
| Singer(s) | Arvind Mohite (popular version); also rendered by Vijay Sartape |
| Composer | Ashok Waingankar |
| Lyricist | Shravan Baba |
| Album | Har Har Bhole Shankara (devotional album) |
| Genre | Marathi Devotional Bhajan (Bhaktigeet) |
| Language | Marathi |
| Deity | Lord Shiva (Bholenath / Mahadeva / Shankar) |
| Year | 2006 (Spotify listing for Arvind Mohite’s version) |
| Mood | Devotional, Surrendering, Spiritually Tender |
He Bholya Shankara Lyrics in Marathi
॥ धृपद (Refrain) ॥
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळा शंकरा…
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची…….
हे भोळ्या शंकरा, हे भोळ्या शंकरा…
॥ कडवे १ (Verse 1) ॥
गळ्यामध्ये रुद्राक्षाचा माळा, लावितो भस्म कपाळा,
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची……
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळ्या शंकरा…
॥ कडवे २ (Verse 2) ॥
त्रिशूल डमरू हाथी, संगे नाचे पार्वती,
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची…..
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळा शंकरा…
॥ कडवे ३ (Verse 3) ॥
भोलेनाथ आलो तुमच्या द्वारी, कोठे दिसे ना पुजारी,
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची……
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळ्या शंकरा…
॥ कडवे ४ (Verse 4) ॥
हाथां मध्ये घेउन झारी, नंदयावरी करितो सवारी,
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची…
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळ्या शंकरा…
॥ कडवे ५ (Verse 5) ॥
माथ्यावर चंद्राची कोर, गड्या मध्ये सर्पाची हार,
आवड तुला बेलाची, आवड तुला बेलाची,
बेलाच्या पानाची….
हे भोळ्या शंकरा… हे भोळ्या शंकरा…
He Bholya Shankara Lyrics in Hindi Transliteration
॥ Refrain ॥
He bholya Shankara… He bhola Shankara…
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi…….
He bholya Shankara, he bholya Shankara…
॥ Verse 1 ॥
Galyamadhye rudrakshyacha mala, lavito bhasma kapala,
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi……
He bholya Shankara… He bholya Shankara…
॥ Verse 2 ॥
Trishul damaru hathi, sange nache Parvati,
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi…..
He bholya Shankara… He bhola Shankara…
॥ Verse 3 ॥
Bholenath alo tumchya dwari, kothe dise na pujari,
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi……
He bholya Shankara… He bholya Shankara…
॥ Verse 4 ॥
Hatham madhye gheun jhari, nandyavari karito swari,
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi…
He bholya Shankara… He bholya Shankara…
॥ Verse 5 ॥
Mathyavar chandrachya kor, gadya madhye sarpachi haar,
Aavad tula belachi, aavad tula belachi,
Belachya panachi….
He bholya Shankara… He bholya Shankara…
He Bholya Shankara Lyrics in English Translation
॥ Refrain ॥
O innocent Shankara… O innocent Shankara… You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara, O innocent Shankara…
॥ Verse 1 ॥
Around your neck you wear a garland of rudraksha beads, and on your forehead sacred ash (vibhuti) is applied, You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara… O innocent Shankara…
॥ Verse 2 ॥
In your hands you hold the trident and the damaru, and by your side Parvati dances in divine grace, You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara… O innocent Shankara…
॥ Verse 3 ॥
O Bholenath, I have come to your doorstep there is no priest to be found here, You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara… O innocent Shankara…
॥ Verse 4 ॥
Holding the sacred water vessel in your hands, you ride upon Nandi, your devoted bull, You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara… O innocent Shankara…
॥ Verse 5 ॥
On your forehead rests the crescent of the moon, and around your neck lies a garland of serpents, You love the Bel tree, you love the Bel tree, The leaves of the Bel tree… O innocent Shankara… O innocent Shankara…
Disclaimer
The lyrics of He Bholya Shankara belong to the original creators lyricist Shravan Baba, composer Ashok Waingankar, and performers including Arvind Mohite and Vijay Sartape. These lyrics are provided here solely for devotional appreciation, lyrical understanding, and educational purposes. No copyright infringement is intended. Please support the original artists by streaming this bhajan on Spotify, JioSaavn, YouTube Music, or other official platforms.
Musical Composition and Vocal Performance
The melody of He Bholya Shankara, composed by Ashok Waingankar, sits in a mid-tempo devotional register the kind that works both as a morning prayer and as a bhajan in a temple gathering. The composition uses traditional Marathi bhajan structure: a recurring dhrupad (refrain) with individual kadwe (verses) that build in emotional intensity without ever rushing.
Arvind Mohite’s vocal performance is worth particular attention. His voice carries a quality that’s warm without being theatrical he’s not performing devotion so much as embodying it. Each return of the refrain feels like a quiet breath rather than a dramatic flourish. The version registered on Spotify in 2006 has become the reference rendition for most listeners.
Vijay Sartape’s version, which appears across several devotional platforms, takes a slightly more expansive approach his rendition gives more space to the dam dam damaru verse, letting the rhythmic onomatopoeia of the damaru’s sound (the literal dam dam) breathe within the meter. Both versions are valid and beautiful; they serve different listening moods.
What the Music Adds That the Lyrics Alone Cannot: The simple scale of the composition mirrors the bhajan’s theological point perfectly. Shiva in this song isn’t being praised with a grand orchestral sweep. The musical restraint reinforces the lyrical message: this is a God who is pleased with simple things.
FAQ: Real Questions People Ask About This Bhajan
Q: Who originally sang He Bholya Shankara?
Arvind Mohite’s 2006 version is the most widely known and streamed. Vijay Sartape’s rendition is also very popular.
Q: Who wrote the lyrics of He Bholya Shankara?
Lyrics are attributed to Shravan Baba with music composed by Ashok Waingankar.
Q: What does “He Bholya Shankara aavad tula belachi” mean in English?
It means “O innocent Shankara, you love the Bel leaves.”
Q: Is He Bholya Shankara a Marathi bhajan or Hindi?
It is a Marathi bhajan with lyrics entirely in Marathi.
Q: What is the significance of the Bel leaf in this bhajan?
The Bel (Bilva) leaf is one of the most sacred offerings to Lord Shiva. The song emphasizes that Shiva is pleased by simple, pure devotion.
Q: Can I use He Bholya Shankara for Mahashivratri worship?
Yes. It is commonly sung during Mahashivratri, Shravan month, Mondays, and Shiva puja.
Q: Why does the last verse say there is no priest at the temple?
The line “kothehi dise na pujari” means no priest is visible. It highlights direct, unmediated devotion to Shiva without any intermediary.
Q: What is the difference between Arvind Mohite’s and Vijay Sartape’s versions?
Arvind Mohite’s version is softer and meditative. Vijay Sartape’s is more expansive and rhythmic. Both stay true to the original lyrics.
If You Liked The Lyrics Of This Songs, Check Out Also These Lyrics As Well:
- Anuradha Paudwal Namo Namo Durge Sukh Lyrics
- Jubin Nautiyal Meri Maa Ke Barabar Koi Nahi Lyrics
- Hariharan Aarti Kunj Bihari Ki Lyrics
- Teen Baan Ke Dhari Lyrics
- Mustafa Jane Rehmat Pe Lakhon Salam Lyrics
- Ghalin Lotangan Lyrics
- Chalo Bulawa Aaya Hai Lyrics
- Nagri Ho Ayodhya Si Lyrics
- Madhushree’s Kanha Soja Zara Lyrics
- Maa Murade Puri Karde Halwa Batungi Lyrics
- Ye Chamak Ye Damak Lyrics
- Mere Hussain Tujhe Salaam Lyrics
- Religious India Namami Shamishan Lyrics
- Ram Ji Ki Nikli Sawari Lyrics
- Hariharan Bajrang Baan Lyrics
- Anuradha Paudwal Siddha Kunjika Stotram Lyrics
