In the golden era of Bollywood, few melodies capture the intoxicating rush of love like tere chehre se nazar nahi hatti lyrics. This timeless track, a duet that blends vulnerability with fervor, stands as a testament to the magic of 1970s romance. Sung by the legendary Kishore Kumar, whose velvety voice drips with playful yearning, and the ethereal Lata Mangeshkar, whose notes weave tenderness into every syllable, the song hails from the iconic 1976 film Kabhi Kabhie. Composed by the masterful Khayyam, who infuses it with swirling strings and gentle rhythms evoking a lover’s heartbeat, and penned by the poetic genius Sahir Ludhianvi, whose words paint desire as an inescapable force – these kishore kumar tere chehre se nazar nahi lyrics continue to ensnare hearts decades later.
Overview: About the Song and Its Creators
| Aspect | Details |
|---|---|
| Song Title | Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti |
| Singer | Kishore Kumar, Lata Mangeshkar |
| Composer | Khayyam |
| Lyricist | Sahir Ludhianvi |
| Album/Movie | Kabhi Kabhie (1976) |
| Genre | Romantic Duet / Bollywood Classic |
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahi hatti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Pighle badan teri tapti nigaahon se
Sholon ki aanch aaye barfili raahon se
Pighle badan teri tapti nigaahon se
Sholon ki aanch aaye barfili raahon se
Lage kadmon se
Lage kadmon se aag lipat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Rangon ki barkha hai khushboo ka saath hai
Kisko pata hai ab din hai ki raat hai
Rangon ki barkha hai khushboo ka saath hai
Kisko pata hai ab din hai ki raat hai
Lage duniya hi
Lage duniya hi aaj simat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahi hatti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Palkon pe faila teri palkon ka saaya hai
Chehre mein tere mera chehra chhupaya hai
Palkon pe faila teri palkon ka saaya hai
Chehre mein tere mera chehra chhupaya hai
Tere jalwon ki
Tere jalwon ki dhund nahi chhat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tujhe milke bhi
Tujhe milke bhi pyaas nahi ghat ti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tere chehre se
Tere chehre se nazar nahi hatti
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Nazaare hum kya dekhen
Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti Lyrics in English Translation
Off your face
I can’t keep my eyes off your face
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Even after meeting you
Even after meeting you, my thirst doesn’t quench
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
My body melts from your scorching glances
The heat of embers comes from the icy paths
My body melts from your scorching glances
The heat of embers comes from the icy paths
It feels like from my feet
It feels like fire is clinging to my feet
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Even after meeting you
Even after meeting you, my thirst doesn’t quench
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
A shower of colors, accompanied by fragrance
Who knows now if it’s day or night
A shower of colors, accompanied by fragrance
Who knows now if it’s day or night
It feels like the whole world
It feels like the whole world is shrinking today
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Off your face
I can’t keep my eyes off your face
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
The shadow of your eyelashes spreads over mine
My face is hidden in your face
The shadow of your eyelashes spreads over mine
My face is hidden in your face
Your splendors’
Your splendors’ mist doesn’t clear
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Even after meeting you
Even after meeting you, my thirst doesn’t quench
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Off your face
I can’t keep my eyes off your face
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
Forget looking at other sceneries
You Might Also Love These Lyrics :
- Religious India Namami Shamishan Lyrics
- Srivalli Lyrics In Hindi
- Gulabi Aankhen Lyrics in English And Hindi
- Choda Chodi A Balam Ankush Raja Lyrics
- Baby Jean Kaayi Lyrics
- Khada Hu Aaj Bhi Wahi Lyrics
Disclaimer
These lyrics are presented for educational and personal appreciation purposes only. They are sourced from verified Bollywood archives and respect the original artists’ copyrights. No commercial use intended.
Musical Composition and Vocal Performance
Khayyam’s composition is a masterstroke of subtlety, layering soft sarangi strains and rhythmic tablas to mimic the ebb and flow of a heartbeat quickening in adoration. The melody sways like a gentle breeze, building to crescendos that mirror the lyrics’ fiery imagery, yet never overwhelming the intimacy of the duet. Kishore Kumar’s rendition brings a roguish warmth, his playful inflections in lines like “nazar nahi hatti” infusing mischief into the madness of love, while Lata Mangeshkar’s silken timbre adds layers of aching grace, her harmonizing voice like a lover’s whisper in the dark. Together, their chemistry—raw, electric—turns the track into an auditory embrace, proving why Kabhi Kabhie remains a benchmark for on-screen romance.
? FAQ’s
Which movie features ‘Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti’?
This enchanting duet graces Kabhi Kabhie (1976), directed by Yash Chopra, starring Amitabh Bachchan, Rakhee, Shashi Kapoor, and Neetu Singh.
Who composed the music for ‘Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti’?
Khayyam crafted the melody, blending classical influences with a romantic flair that perfectly suits the song’s passionate vibe.
What is the meaning behind the lyrics of ‘Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti’?
The lyrics poetically express being utterly captivated by a lover’s face, where external beauty fades, and desire only intensifies, symbolizing profound, all-encompassing love.
Did Kishore Kumar sing a solo version of ‘Tere Chehre Se Nazar Nahi Hatti’?
No, it’s a celebrated duet with Lata Mangeshkar, though Kishore’s verses often steal the spotlight in fan renditions and covers.
